译文
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
可怜夜夜脉脉含离情。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
又象(xiang)有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突(tu)一样,倒不(bu)如做个江湖上人,浪迹天涯,像(xiang)沙鸥鸟那样自由自在。
明明是忠言,却不被(bei)楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其(qi)它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑼称(chèn)意:称心如意。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
23.悠:时间之长。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
③齐:等同。